Dunque, vediamo. Volevi andarci piano con l'idea di andare a vivere insieme,
e poi metti questo cristallo gigante sul mio comodino?
Oh, è un'ametista.
Io ho solo spicci e caramelle sul mio comodino,
quindi direi che questo è figo.
Perché Miggy è qui?
Perché a casa mia c'è la regola della porta sempre aperta.
Sì. E io ho una regola dove non lascio che i miei amici stiano sul mio letto
a pancia in giù, mangiando yogurt in una bustina.
Poppy, non sono sicuro di questa convivenza, bella.
Visto? Per questo volevo andarci piano, Douglas.
Andare a convivere è una cosa importante.
E poi ci sono anche i bambini.
Dobbiamo assicurarci di essere pronti e nemmeno sappiamo gestire un'ametista.
Beh, tesoro, voglio dire, con tutto il rispetto, è enorme.
Sì, è grande.
È tutto così tranquillo senza i bambini.
Dio, immaginaci tra dieci anni. La casa sarà vuota,
i ragazzi saranno al college.
Amy e Emma saranno a West Point e nell'accademia navale, rispettivamente.
Insomma, sicuramente ci mancheranno, ma...
Avremo anche l'intera casa tutta per noi.
Potremo fare tutto quello...
Che vogliamo.
Ciao!
Domanda veloce...
Poppy, sai dov'è Ron?
- Sono tipo in travaglio. - Oh, mio Dio.
Dico che è colpa del cristallo.
Single Parents - Stagione 2 Episodio 8 "Oh Dip, She's Having a Baby"
Ok, giornata impegnata con la TV. Ci serve una strategia.
- La chiave è non fare pause per il bagno. - Buona idea.
Allora, che guardiamo?
"Città del Martelletto". È stupenda.
Il pilot è brutto. Il secondo episodio sembra una serie totalmente diversa.
Dal terzo al quinto annaspano. Il sesto fa schifo.
Ma il settimo episodio ha un colpo di scena pazzesco per cui vale la pena.
Una serie che ci mette sei ore per essere bella?
- Sì, gliela do un'occasione. E... si parte. - Ora, ricorda...
Il pilot è davvero brutto. Non ti piacerà.
Ottimo.
Al seminario sulla respirazione,
ci siamo esercitate nel ringraziare il dolore.
Grazie, contrazione.
Ecco qua.
È solo un falso allarme. Mancano ancora due settimane.
- Ok, bene. Allora... - Beh, non tutti nascono il giorno stabilito.
Rory è nato un mese prima.
Sì, ma io e Ron abbiamo un piano per il parto.
L'abbiamo realizzato sotto la guida della nostra ostetrica, Tabitha Q.
Aspetterà sul bordo della vasca quando partorirò.
Partorirai in una vasca?
Sì. L'acqua è molto importante per me.
Ok, "Il bambino nascerà
ascoltando Stevie Wonder, al chiaro di luna e con candele alla lavanda".
Di' quello che vuoi, ma il mio ex marito sa disegnare.
Grazie, dolore tremendo.
Namaste.
Ho molta paura del parto.
Qualcuno ha visto il mio telefono? Ron mi starà chiamando.
È un Android. Ho già detto che ho molta paura del parto?
- Fammi spostare la pelliccia. - Ok, allora...
- Lei è un problema di Ron, ok? Non nostro. - Sì.
Lo rintraccio e gli dico di venirsela a prendere.
Va bene. Ti prego, non lasciarmi con lei.
D'accordo.
Allora...
Ti serve...
Un assorbente?
- Non arrabbiarti. Sono qui per il cappello. - Ehi, Miggy! Benvenuto.
Sì, unisciti a noi.
A fare cosa?
Cavolo, sta partorendo.
Ho lasciato un messaggio a Ron. Sharon, ti portiamo in ospedale, ok?
Non vado da nessuna parte senza Ron.
Oh, no, non ti conviene aspettare per andare in ospedale.
Fidati.
L'ho imparato a mie spese.
Quell'estate avevo scoperto "Friends" e mi ero fatto il taglio alla Rachel.
Quindi mi sentivo e stavo benissimo.
Ero fissato col mio nuovo videogioco preferito,
"Tassisti strombazzatori",
dove dovevi portare una bella tipa all'aeroporto, all'ora di punta.
- Miggy! - Non ho PreCheck.
Sapevo che Zara era vicina al parto
e sembrava importante.
È importante!
La mia testa diceva "Pausa", ma il mio cuore diceva "Suona il clacson,
questa bella tipa perderà il volo!"
Ho giocato altri dieci minuti e non siamo riusciti ad arrivare in ospedale.
Una stazione di benzina?
Spingi!
Il lato positivo...
Benzina gratis per sempre!
Fino a trenta dollari.
Ma quella notte fu il punto di svolta. Sono cresciuto.
Ho dato i miei videogiochi e il mio sacco al mio amico, Dwayne.
- Sì. - Grazie, bello.
Ho detto addio al ragazzino che ero...
E sono diventato un uomo.
È cambiato tutto in quella Stazione 76.
Ero al comando. Un leader. Tutto lo staff diceva che ero il papà migliore.
- Quanto potevi essere bravo? - Quali altri papà?
La pompa di benzina è vicina all'ospedale.
Sette bambini sono nati lì. "I Sette della 76".
Legati da un gabinetto e da genitori con scarse capacità di gestione del tempo.
- Grazie, Miggy. - Figurati.
Ora non vado da nessuna parte.
- E se lo ripetessi in modo diverso? - No, hai finito. Sapete cosa ci serve?
- Una storia sul parto positiva. Vero? - Sì.
- Una che abbiamo sentito molte volte. - Oddio.
La cosa peggiore è che fa finta di non volerla raccontare.
Volete davvero ascoltarla?
Pensavo che ormai foste stufi di sentire questa storia.
Immagino sia come dice il mio terapista, smettila di essere paranoico, Will!
- Forse le persone ti vogliono bene. - Sì, potresti raccontarla in fretta?
Perché abbiamo altri quattro episodi da vedere prima del colpo di scena.
- L'esperienza più intensa della mia vita. - Da pelle d'oca!
Ragazzi, non posso vedere altri quattro episodi, ok? Lo detesto.
Devi odiarlo. Il colpo di scena non funziona se non hai sofferto.
- Cosa? Non può piacermi? - Ok, potete fargli raccontare la storia?
La storia della nascita di Sophie inizia...
Come è iniziata la storia del mondo.
Con la luce.
Sophie è nata alla luce del tramonto.
# Cinquecento venticinquemila # # seicento minuti #
# Cinquecento venticinquemila # # momenti così cari #
- # Cinquecento venticinquemila # - Ed io, Will Cooper,
- # Seicento minuti # - ho preso la mia bambina
nel momento esatto dell'incredibile ritornello
- nella storia dei musical. - # Come lo misuri un anno? #
# Che ne dici di #
- # Amore? # - Amore!
# Che ne dici di #
- # Amore # - Amore!
# Misuralo in amore #
Mia, ti presento tua figlia.
Ciao, tesoro.
Sharon, l'ospedale è un posto di bellezza e meraviglia.
Lascia che ti portiamo lì.
No, aspetterò Ron.
È il mio telefono?
- È Ron? - No.
Ragazzi, possiamo vederci al muro per un abbraccio di gruppo? Ora.
Credo che dovremmo allontanarci ancora un po'. È proprio lì.
Ron ha finalmente risposto a Sharon. A quanto pare è da Foot Locker.
Avvicinatevi.
È da Foot Locker a Phoenix!
- È lontano. - Già.
Quindi noi dobbiamo essere il supporto emotivo della moglie del mio ex marito,
per la nascita del loro primo figlio. Ok?
- Sì, certo. - Amo le nascite.
Questi cracker contengono una scandalosa quantità di sodio.
Douglas!
Ok.
Sto bene.
Va tutto bene.
Va tutto bene, ragazzi. Ho degli addominali fortissimi.
Tratterrò il bambino.
Ok, ora che Ron non viene, l'unica cosa che ci impedisce di portare Sharon
all'ospedale e di non farla partorire sul divano di Douglas, siamo noi.
Sapete quanto è difficile pulire la placenta dai tessuti?
- Tu lo sai? - Ok, possiamo allontanare il gruppo
- da Sharon? - Ok. Ok.
Grazie. Non volevo che mi sentisse,
ma il padre non è necessario.
Sapete cosa stavo facendo mentre Rose partoriva le gemelle?
MATERNITÀ SALA D'ASPETTO
BARCHE BARCHE BARCHE
- Non sei nemmeno entrato? - Pessimo.
- Leggevi riviste? Sei un medico! - Oh, sì, voi siete così perfetti invece.
- Angie ha dato fuoco a casa sua. - Ok, beh, con il primo è diverso, no?
- Com'è andata con Xander? - È stato diverso.
MATERNITÀ SALA D'ASPETTO
BARCHE BARCHE BARCHE
- Avevi dei capelli pazzeschi. - Non sembra diverso.
La rivista aveva un nuovo editore. Era cambiata tutta l'impaginazione.
Sapete una cosa? Cambiamo argomento.
Ron sta per chiamare. Me lo sento.
Avete visto il mio cellulare?
- È un Android. - Lo sappiamo che è un Android!
- Ehi. - Scusate.
Scusate, scusate.
Poppy è tornata in sé.
Ok, non mantengo la calma.
Sharon deve sapere che ha sposato un perditempo che va bene per ballare,
ma non in uno stato di crisi! Glielo dico. Vado.
- No, no, no. Sta soffrendo tanto. - Luce rossa!
Oh, scusate. Avete avuto per caso un bambino con Ron? È una nullità!
Rory è nato un mese prima, e l'unica cosa che importava a Ron
era perdersi il finale di "Lost".
E la cosa si fece ancora più drammatica...
Rory non cresceva il primo mese, quindi è rimasto in incubatrice.
Non potevo abbracciarlo. Potevo solo sorridergli dalla vetrata.
Ciao.
Lo guardi. Già sa come fare gli occhi dolci.
È davvero carino.
Interessante il nome.
E a quel punto me ne sono accorta.
MOSTRO DI FUMO BANKS
Ron aveva solo un compito... inserire il nome nel modulo.
E ha fatto ruotare tutto attorno a quel maledetto finale di "Lost".
Per sei mesi, il nome legale di mio figlio è stato "Mostro di fumo".
Sharon deve sapere che Ron non è affidabile. E forse a quel punto
verrà in ospedale, prima che il pavimento di Douglas si copra di placenta.
Ok, mi avevi già convinto con "placenta". Andiamo.
Sharon...
Noi sappiamo dov'è Ron.
È da Foot Locker. A Phoenix.
Lo so. Mi sono ripresa il mio Android.
Ci stiamo messaggiando.
È tutto così...
È così dannatamente...
Dolce!
- Aspetta, cosa? - Colpo di scena.
Per l'annuncio della nascita
volevo mettere il bambino in una scarpa davvero grande.
E poi sotto scriverci...
- "Indovinate chi c'è nella scarpa!". - Oh, grandioso.
- Davvero grandioso. - Dissi a Ron che serviva la...
Scarpa più grande possibile.
E lui: "Ti servirà la scarpa di Shaquille O'Neal".
E gli ho risposto: "È impossibile".
Ma poi, questa mattina,
suo cugino che lavora da Foot Locker
ha chiamato dicendo che Shaq era stato lì questo fine settimana
e gli ha lasciato una scarpa per me!
E il mio uomo è andato fino in Arizona per prenderla.
E a te...
- Piace tutto questo? - Lo adoro.
È una mina vagante.
Esattamente.
Cio... cioè, non vorrai mica una mina vagante al tuo fianco in ospedale!
Staresti molto meglio con noi.
Ron cercò di chiamare Rory "Mostro di fumo".
Si riferiva a "Lost"?
Cavolo, ma è fantastico!
Beh, Sharon è pazza, quindi, nuovo piano.
È un sequestro!
- Respira. - Deridete il mio furgone-ciccione,
ma chi è che risolve la situazione? Angie!
Non ci credo che Ron si perderà la nascita.
Io sì. Non è un tipo responsabile.
Puoi essere responsabile eppure perderti la nascita di tuo figlio.
- Persino io ero presente alla nascita. - Sì, anche io.
Ero a debita distanza, ma c'ero.
- Sennò sei un padre irresponsabile. - Io non sono un padre irresponsabile!
Ok, ascoltate, ho una confessione. Tutta la storia che ho raccontato è una bugia.
Mi sono perso la nascita di Sophie.
La vera storia non inizia con la luce...
Ma con la pioggia.
Era il temporale del secolo.
Tutta la costa di Redondo si affidava a me come guida.
Cosa potevo fare?
Le persone erano spaventate.
Avevano bisogno di un meteorologo, ed ero io.
Una volta emesso l'allarme inondazione e passata la linea a Frankie D per lo Sport,
mi precipitai in ospedale.
Ma era troppo tardi.
Ti presento nostra figlia...
Eroe.
Non è stato facile, ma...
Sapevo che stavo facendo la cosa giusta.
Già.
- Sta uscendo la testa. - Oh, Signore!
C'è un bambino! Ho incrociato il suo sguardo!
- Sta per nascere! - Non nella mia macchina!
Io ci mangio qui!
Oh, Signore.
- Oh, Signore. - La mia stazione di rifornimento.
Ciao, vecchia mia.
Papà è a casa.
Ok, ho tutto per il parto di Sharon.
Niente candele alla lavanda, ma ho trovato la candeggina al limone.
Forte. Non è Stevie Wonder, ma ho trovato un cd di Michael Bolton su un ripiano.
- Bene. - Il ripiano è nella mia auto. È mio.
- Per pomiciare. - Ok.
- Davvero, Douglas, una rivista nautica? - Scusa, la forza dell'abitudine!
Ragazzi, avete visto? Miggy ha ragione. È vero che qui diventa fantastico.
Abbiamo chiamato l'ambulanza? È il 4 delle chiamate rapide.
Steve, ci servono la chiave del bagno e il coprimozzo, non l'ammazzamosche.
E carne essiccata da far mordere alla mamma per il dolore!
Madge, è pronto il lettino?
Madge, sei la migliore!
Super bello! Adoro questa squadra! Ok, sbrighiamoci!
Ragazzi...
Forse ho una cotta per Miggy.
Oh, ehi, chi sta con Sharon?
Andiamo, andiamo, andiamo!
BAGNO DELLE NASCITE
Quegli scemi mi hanno fatto pagare la tazza!
- Mordi la carne! - Oddio, come sono ridotta?
Va bene, vuoi dei gratta e vinci?
Un vero, tipico cappello di Hollywood? Oppure...
Un finto Oscar?
Prendo l'Oscar.
Mi sono trasferita a Los Angeles per diventare attrice!
Portalo via. Prendi... prendi...
Nascondilo.
- Non posso credere di essere da sola. - Ehi.
Ti capisco bene.
Non è così che te l'eri immaginata, eh? Per me è stato un po' diverso,
perché ho sempre saputo che avrei avuto il mio bambino da sola.
Perciò ho deciso di partorire in un posto
pieno di altre anime perse, sovrappeso e sudate.
Las Vegas, baby.
Ero incinta di nove mesi ed ero in una serie fortunata.
Ehi, occhi blu.
Sono in travaglio.
Ho l'obbligo legale di chiamare un'ambulanza.
E io ho l'obbligo morale
di tirare un altro sette!
Sì!
Vado a partorire, ma torno subito!
E all'improvviso mi sono ritrovata in una stanza d'ospedale in una strana città
senza amici o la mia famiglia.
E... non sembrava più una bella idea.
Il padre è qui?
Sono sola.
Ed ero davvero da sola.
Non solo a Las Vegas o all'ospedale.
Ma nella vita.
Quattro, cinque.
Forza, spingi.
Ma poi è successa una cosa straordinaria.
Mi sono resa conto... di non essere sola.
Lui era stato lì con me per tutto il tempo.
E poi è avvenuto un vero miracolo.
Ti ho portato qualcosa.
Il suo primo giocattolo.
Ho anche pensato che avresti voluto...
Questi.
I miei soldi!
Venite da mammina.
Accidenti.
Grazie...
Graham.
Ehi, piccolo,
vuoi essere Graham?
Ti ci abituerai.
Quel croupier è stato il tuo angelo custode.
Non facciamoci trascinare, ok? Ha preso una generosa ricompensa. Ma...
Il punto è che...
A volte devi lasciar perdere i tuoi piani e...
Farti circondare da un gruppo di stramboidi sconosciuti.
Lasciaci essere... i tuoi stramboidi, Cheryl.
Sharon.
- Passatemi il programma di nascita. - Certo. Eccolo. Eccolo.
Sì!
Ehi, tra quanto arriverà quell'ambulanza, Madge?
- Douglas. - C'è un dottore qui?!
Oh, cavolo, eri in ritardo di tipo un secondo.
Ok, Poppy, vuoi aiutarmi a far nascere questa bambina o no?
Lo voglio.
Oh, mio... Dio.
Finalmente.
Tre figli, e questo è il mio primo, vero parto.
Non riesco a credere che abbiamo fatto nascere un bambino. È... pazzesco!
Quando siamo insieme, noi...
Funzioniamo.
Douglas, non ho bisogno di andarci piano. So che voglio vivere con te.
- Davvero? - Sì!
È assurdo dire che penso mi somigli?
Sì, è da pazzi.
Direi che somiglia a me!
- Ron! - Ron!
- È stupenda, tesoro! - Oh, lo è anche lei!
- Oh, mio Dio. - Ciao, tesoro.
Sembra sia il momento di andare. No?
- Già. - Oh, penso di aver trovato un nome.
Anche io ne ho uno.
Shaquelyn!
E' una specie di Ron al femminile, eh?
- Identici. - D'accordo, Poppy...
Per favore, vorrei che...
Tenessi Shaquelyn.
La sorella di Rory.
Congratulazioni, Ron. - Grazie.
Cavolo, mi sono perso il parto.
Per una scarpa! Come lo spiegherò alla piccola?
Non farlo! Menti e continua a mentire!
Ragazzi, devo fare un'altra confessione...
Anche la seconda storia era una balla.
- Ma certo. - Ho perso la nascita di Sophie
per un motivo che ho tenuto nascosto per nove anni.
Ma ve lo racconterò...
- Per solidarietà con Ron. - Non farlo per me.
La storia di Sophie non comincia con fulmini e pioggia.
Ma con un bagel.
Mia era in travaglio da 15 ore,
io avevo fame e sono andato a prendermi qualcosa.
E a quel punto l'ho visto.
- Regis Philbin. - Mi senti?
Prendendosi un caffè come niente fosse.
Ed è lì che ho capito che stava parlando con...
Gelman! Mi senti?
Mi sposto per trovare campo.
Non si può fare a meno di notarlo.
Non potevo farci nulla...
Ho dovuto seguirlo.
Gelman! C'è una sola tacca!
- Gelman! - E ha cominciato a spostarsi.
Gelman. Gelman!
E a spostarsi ancora.
Non c'è proprio campo!
Ma cos'ha che non va questo coso?
Finché ha rinunciato.
Ehi, tu!
A te prende?
Sto cercando di chiamare un amico.
Ha parlato con me!
Sono corso a dirlo a Mia.
Oddio, Mia, ho conosciuto Regis Philbin, E... oh, sembri incazzata.
Tu hai conosciuto Regis, io invece nostra figlia. Gran giorno per entrambi.
Qualcuno... ha fatto un video?
Da allora ho giurato di non perdermi mai...
Nessun momento della vita di Sophie.
E non ne ho persi. A parte la gara di zucche. E ci sto ancora male.
Grazie.
La tua storia è molto più stupida della mia.
Mi sento meglio.
Dai, su, prendetemi pure in giro.
Questa storia è...
Umana.
Era Regis. Dovevi seguirlo.
Sì! Ecco perché sei così folle!
Vieni qua, pazzoide!
Oh, mio Dio..
Pensate che la terranno?
La bambina?
Sì!
Ma ci credi che Sharon e Ron hanno rifiutato il mio regalo?
Solo perché l'ho trovato in una stanza vuota qui attorno?
- Ang, possiamo parlare? Non sto bene. - Sì, immagino.
Vedere il tuo ex avere un figlio deve essere...
- Dura. - No.
Sono felice per Ron. Però...
Tenendo la bambina in braccio, ho capito di volere un figlio.
Ne vuoi una nel senso...
- Di un neonato? Pensavo fossi a posto. - Lo pensavo anche io.
E' successo qualcosa, è cambiato qualcosa.
Non so spiegarlo Ang, ma penso di volere un bambino.
Con Douglas.
- E Douglas lo vorrebbe? - Non lo so, io...
- Ok, zitta, arriva. - Scusaci Angie, ma...
Poppy e io torniamo a casa nostra.
Non vedo l'ora di tornare alla...
Fantasia del nido vuoto di cui parlavamo.
Solo tu, io e nient'altro.
Un sogno.
Ah sì, il sogno.
Mostro di Fumo? Davvero, Ron? Che problemi hai?
So che è un momento clou della serie,
ma questo è il nome di nostro figlio!
Un piccolo umano!
Conta su di noi per prendere decisioni sagge,
mentre tu gli dai un nome di due parole, di cui una è Mostro!
Sei incinta?
Gemelli?!
Ah, il DNA dei Fogerty.
Sai, le mie sorelle gemelle, Donna e Lenore...
Che riposino in pace...
Sì,, Rose, Rose, calma.
Non mi calmo!
Certo che sarai bella in perizoma!
Siamo a Los Angeles, puoi fare di tutto al tuo culo!
- Oh, mi scusi. - Senti, devo andare ora.
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Oh, muove le manine!
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com